在欧洲大陆，20世纪前半叶是一个战火纷争的年代

尤其在英国、德国与法国之间，大小规模的战斗一触即发

但即使这样，人们依旧不会忘记每年当中最为重要的一天：圣诞节　　相传在1914年的圣诞节，交战的英德双方战士们共同放下了手中的武器，各自在营中度过了这温暖而神圣的节日，“圣诞停战日”的传统就这样延续了下来，而今已经是100来个年头了

　　“英国人从战壕中拿出一个足球，之后一场比赛就这样开始了

”德国老兵泽米奇(KurtZehmisch)回忆道，“那时的感觉真是既美好又特殊

”在这场没有上场人数与时间限制的比赛中，双方都踢得十分卖力，场边也到处响起了欢呼声与加油声

最终随着皮球被铁丝网刮破，比赛宣告结束，技高一筹的德国队以3-2战胜英国队

　　不过我们今天要讲到的故事恐怕并没有上边的这样温馨

主人公爱德华兹(FrankEdwards)是一位来自伦敦的普通步兵，并且参加了这场战场上的足球赛

对于不少他的战友而言，或许这场球赛会让他们暂时忘掉与家人分离的愁苦思乡之情

但对爱德华兹来说，足球也许就是他活下去的希望

　　在21岁生日之前，爱德华兹就已体会到别离的痛苦

当时在伦敦的切尔西地区工作的