十一月底，洛阳一行人还未抵达长安

    邵树德已经在西京少府工坊内查看第一批刊印的书籍了

    别误会，这不是《同光全书》的内容，而是第一本翻译出来的波斯文作品

    更准确地，是一本薄薄的游记，大概是某个海商无聊时写的日记，其中有很多关于真腊等外国风物的描写，也有不少有关航海时利用星象辨别位置的内容，更有大量港口水文信息的描述，非常有价值

    日记不长，路上就翻译完了，邵树德打算刊印一批，发给平海军、清海军的军官阅读

    没有任何疑虑，采取的是雕版印刷，而不是活字印刷

    在大规模刊印标准教材的时候，雕版印刷的优势是极其巨大的

    如果是大规模商业印刷，雕版印刷光靠成本就能把活字印刷打败，这在历史上是证明聊，因为直到明清两代，书店刊印书籍时