满头银发的老队医梅尔他是阿根廷移民，看起来有点象意大利主帅银狐里皮，他的性格比较古怪，不喜欢与人打交道，更麻烦的是他的英语非常蹩脚，只会说西班牙语，枣市不是大都市，邵华电话都快打爆了也没找到一个会西班牙语的翻译，只能让塔克斯翻译成英语，然后再由翻译翻译成汉语

    张凡进来的时候，梅尔他不由得说了句：“真象梅西

”    他说的是西班牙语，其他人都没听懂，塔克斯听见了，但是觉得无关紧要，所以没有翻译

    张凡却很有礼貌的用西班牙语道：“谢谢，梅西是我的偶像

”    全屋的人震惊了，谁也没有想到张凡居然能听懂西班牙语而且还能用西班牙语会话

梅尔他听到这个象袖珍娃娃般的孩子会说西班牙语，顿时生出一种亲切感，如连珠炮般的问：“你是哪国人，你怎么会说西班牙语，你在阿根廷还是在西班牙生活过？”    “我是中国人，但我在博卡青年学了五年足球

”