话说这位船长名叫安德烈，而他每次自报姓名，都会用重音强调中间的那个“范”字，这是他们老家的贵族标志，只因来到不通泰西礼俗的远东后，再没有人拿他的农民出身来蔑视他，他便可以自由自在的谎称自己的高贵，甚至暗地里注意老牧师也只是宽厚地笑，更加放下心来

?   ?? ?     此次，面对眼前的贵族山本镇南，安德烈船长显然想到了自己的“高贵”，不自觉地回看了老牧师一眼，见并没有被一个农民冒犯了贵族尊严的责备，顿时勇气涨，在身上蹭一蹭手上的老茧，张罗起泰西式的热情，走路时像大鹅一样的舞步，张开的双臂抖动着，高深吟诵些不知所谓的诗歌，大概也是在表明自己的贵族身份，而这次也同样的强调那个“范”字

    山本镇南见山本一夫皱着眉头就要上前拦截这个不懂礼数的野蛮人，便大步上前，越过了他忠诚的家臣，以一种比船长更高涨的热情，跳起对方的舞步，也张开双臂抖动着，与对面的尼德兰贵族拥在一起，对船长身上的浓烈的体味似无所觉，追询确认着张口大叫“范？姓范？范大哥？”