周赫煊的演讲内容，很快在南京、上海两地报道出来，引起广泛热烈的讨论

但质疑者众多，因为“日本全面侵华”、“第二次世界大战”全都属于猜测，在事情没有真正发生以前，谁都不知道真假

    于此同时，“国统区”内的所有报社，都收到一份相关通知，严禁继续报道周赫煊的演讲

理由很简单，容易引起外交纠纷，日本驻华公使已经对此提出抗议了

    傅东华也回到上海，开始进行《泰坦尼克号》的翻译工作

他首先是给小说人物起名，在傅先生笔下，杰克最终有了个叫邓嘉恪的中文名，而萝丝则名叫白露思，本土化得够彻底

    周赫煊对此没有任何干涉，傅东华的翻译水平他信得过，傅版译本《飘》属于难得的佳品，相信《泰坦尼克号》的译本也不会让他失望

    《神女》已经在紧锣密鼓的拍摄当中，阮玲玉整天忙得休息时间都没有

周赫煊也没再去上海，而是直接从南京坐火车沿津浦线回天津，同行的还有老朋友徐志摩