回到纽约后，圣诞节也近了

    杨妈妈正在计划回西班牙的日程，杨永诚也有自己的事情

    这圣诞节前，他得按时赴约——前面他答应约翰尼参加他们搞的冬猎

参与者不多，都是一些要好朋友

维兰德兄妹俩，克里斯托弗·钱宁，阿什丽不感兴趣

还有临时决定参加的马克

    他们汇合后，再飞往宾夕法尼亚州

    飞机降落哈里斯堡，十二月份的飘雪天气立即让他们感受到寒意，好在前来接送的车辆已经抵达，匆匆走下舷梯，迫不及待的钻进开车暖气的汽车内

两辆车掉头离开机场，朝目的地开进

    沿着公路开半小时后，再拐上泥土路继续颠簸前进，最终抵达

    “欢迎来到猎人小屋！”约翰尼下车，呼着气雾给他们介绍

小屋是一座几乎已经被白雪淹没的两层高房子，房顶和旁边树木都是厚厚的积雪，只有从烟囱飘荡出来的烟雾证明里面有人活动